Mancher von uns erinnert sich vielleicht an lustige Englischstunden in der Schulzeit; andere denken an fruchtloses Pauken. Aber haben wir heute nicht alle etwas Mühe, die Sprache wirklich zu verstehen, geschweige denn einigermaßen fließend zu sprechen? Auf jeden Fall verbinden die wenigsten von uns das Wort Grammatik mit Spaß.
Ich möchte jetzt nicht behaupten, dass die Arbeit mit den von Jürgen Reinhardt vorgelegten Hilfsmitteln ein reines Vergnügen sein wird. Aber sie haben es in sich, sie ermöglichen einen Mittelweg zwischen freudvollem Lernen und freudlosem Büffeln. Mit Hilfe des Tour Guide werden die Kinder dazu ermuntert, Sammlungen von aussagekräftigen Sätzen so auszuloten, dass sie die sprachlichen Formen zunächst gefühlsmäßig verstehen; in einer zweiten Phase bekommen die Lernenden Aha-Erlebnisse, wenn sie entdecken, wie bestimmte sprachliche Formen immer in bestimmten Kontexten oder Situationen erscheinen. Das führt dann unmittelbar zum selbstständigen »sprachlichen Tun«. Und das bereitet Freude!
Die Road Map ist auch als Nachschlagewerk für Regeln eine Goldgrube. Nebenbei lernen die jungen Leute die Grammatik so, wie es die Prüfungen verlangen. Reinhardt macht deutlich, dass Grammatik nicht unbedingt auf ein mechanisches, drillartiges Trainieren zurückgehen muss. Frappant ist, dass diese Bücher nicht nur dem Namen nach, sondern buchstäblich Begleit-Material sind.
Der Lehrer, die Lehrerin müssen schon noch etwas in Gang setzen und lenken, aber die Tour Guides sind wahrhafte »Assistenten«, die ab und zu am Unterricht teilnehmen. Nie entsteht hier der übliche Zeitdruck, innerhalb gewisser Zeitabschnitte bestimmte Inhalte durchzwängen zu müssen. Wann welche Themen, in welcher Reihenfolge angepackt werden können, steht völlig frei!
Ich bin mir sicher: nicht nur Kinder und Jugendliche werden in diesen Grammatikbändchen sehr viel Wesentliches für das Erlernen der englischen Sprache finden können. Ich freue mich darauf zu hören, was die Kinder und Jugendlichen selber sagen!
Jürgen Reinhardt: A Road Map of Grammar Band 1 (für die Mittelstufe), 243 S., EUR 23,90. Band 2 (für die Oberstufe), 146 S., EUR 21,90. Dazu Lehrerhandreichungen: Teil 1 (Mittelstufe), 140 S., EUR 8,90. Teil 2 (Oberstufe), 72 S., EUR 7,90. Und Schülerarbeitshefte: Teil 1 (Mittelstufe), 128 S., EUR 8,90 und Teil 2 (Oberstufe), 60 S., EUR 7,90.
Imago mundi Verlag, Hamburg. www.imago-mundi-verlag.de