Other parts of the world have also seen a dramatic increase in the condition, which now affects around half of young adults in the United States and Europe — double the prevalence of half a century ago. By some estimates, one-third of the world’s population — 2.5 billion people — could be affected by short-sightedness by the end of this decade.

The modern rise in myopia mirrored a trend for children in many countries to spend more time engaged in reading, studying or — more recently — glued to computer and smartphone screens. This is particularly the case in East Asian countries, where the high value placed on educational performance is driving children to spend longer in school and on their studies.

The condition is more than an inconvenience. Glasses, contact lenses and surgery can help to correct it, but they do not address the underlying defect: a slightly elongated eyeball, which means that the lens focuses light from far objects slightly in front of the retina, rather than directly on it. In severe cases, the deformation stretches and thins the inner parts of the eye, which increases the risk of retinal detachment, cataracts, glaucoma and even blindness. Because the eye grows throughout childhood, myopia generally develops in school-age children and adolescents. About one-fifth of university-aged people in East Asia now have this extreme form of myopia, and half of them are expected to develop irreversible vision loss.

This threat has prompted a rise in research to try to understand the causes of the disorder — and scientists are beginning to find answers. They are challenging old ideas that myopia is the domain of the bookish child and are instead coalescing around a new notion: that spending too long indoors is placing children at risk.

Read the full article in “Nature.”