Gewalt gegen Weiblichkeit

Was Sara verbirgt von Kathrine Nedrejord wurde 2020 für den Literaturpreis des Norwegischen Kultusministeriums nominiert. Die Autorin ist eine samische Schriftstellerin, Dramatikerin und Bühnenkünstlerin. Ihre Sprache ist knapp, warmherzig und in besonderer Weise treffsicher, was den O-Ton der Jugendkultur angeht.
Sara und Lajla, die beiden 16-jährigen Protagonistinnen sind beste Freundinnen. Sie leben im ländlichen Nordnorwegen und bis zu jenem verhängnisvollen Samstagabend verläuft ihr Leben zwischen Schule, Fußballclub, nervigen kleinen Geschwistern und großen Zukunftsfragen in den normalen Bahnen. Dann wird Sara vergewaltigt und nichts ist mehr wie es war.
Es werden im Grunde drei Geschichten erzählt, die auf unnachahmliche Weise ineinander verwoben sind. Was Treue und echte Freundschaft bedeutet, dann die Detektivgeschichte – Lajla versucht, zunächst gegen den Willen von Sara herauszufinden, wer der Täter ist – und das dritte Thema: die erschütternde Innenperspektive. Um sich nicht als Opfer fühlen zu müssen, will Sara das Geschehen verdrängen. Doch mit dieser Überlebensstrategie beginnt sie an sich selbst zu zweifeln und fragt sich, ob sie nicht mehr Widerstand hätte leisten müssen.
Das, was Mädchen und Frauen in allen Kulturen bis heute erleben und erleiden, nämlich sich als Sexualobjekt abgebildet zu sehen (man muss nur mit offenen Augen durch die Stadt gehen oder Zeitschriften durchblättern), führt zu einer unbemerkten Verinnerlichung. Als wäre es so selbstverständlich, dass der weibliche Körper diese Zuschreibung von Verführbarkeit und Verfügung tatsächlich mit sich bringt.
Es gelingt der Autorin, das Thema Gewalt gegen Frauen in einer so einfühlsamen, zarten und zugleich lakonischen Sprache zu verhandeln, dass sich jede Leserin betroffen fühlen kann. Der Ton ist so unmittelbar und realitätsnah – bis hin zum Humor der schlagfertigen Freundin, dass diese Art der Auseinandersetzung mit dem Thema tatsächlich aufbauend wirkt. Unbedingt empfehlenswert.  

Kathrine Nedrejord: Was Sara verbirgt. 154 Seiten, Urachhaus Verlag 2021, 17 Euro.