Unter uns der Fluss

»Chaddr – Unter uns der Fluss«, Regie Minsu Park – diese Dokumentation begleitet einen Vater und seine Tochter, die hundert Kilometer über einen zugefrorenen Fluss im Himalaya wandern. Es ist der einzig mögliche Weg, in die Kreisstadt Leh zu gelangen, wo die 18-jährige Tochter Tsangyang in einer Internatsschule ihren Abschluss macht. Seit Jahrzehnten bringt der Vater seine Kinder über diesen lebensgefährlichen Bergpass zur Schule.

Was wir in diesem 90-minütigen Film sehen – Originalversion in Englisch und Ladakh, mit deutschen Untertiteln – ist ein Bilderbuch der Vergangenheit, zwischen den Gesteinsschichten der Erde, wie aufgeblättert die Geologie des Himalaya in der tiefen Bergschlucht. Dann sehen wir die Gegenwart – das ist der Klimawandel. Bis in diese entlegene Region im Grenzgebiet zwischen Pakistan, Indien und China, wirkt er sich jetzt drastisch aus. Der Fluss friert nicht mehr richtig zu. Vater und Tochter müssen den Weg immer wieder verlassen und gefährliche Passagen am Berghang in Geröllhalden nehmen. Es gibt eine Szene, die an Absurdität nicht zu überbieten ist: Während die zwei mühselig in ihren Gummistiefeln übers Eis rutschen, taucht eine fröhliche Gruppe sogenannter Extremtouristen auf. Mit Gepäckträgern, in bester Outdoorkleidung – es verschlägt einem buchstäblich die Sprache vor der Kinoleinwand ...

Was die nahe Zukunft angeht, ist es eine rührende Szene, in der die 18-Jährige darüber nachsinnt, dass aktuell eine Straße über den Pass gebaut wird. Sie wird einerseits das Leben der Bergbewohner erleichtern, aber die Jugendliche befürchtet, dass dann noch mehr Touristen kommen und Natur und traditionelle Lebensformen zerstören.

Der Film, der beim Dok.fest München 2020 ausgezeichnet wurde, trägt nun unfreiwillig eine Anspielung im Titel, wie sie aktueller nicht sein könnte. Flüsse und Naturkräfte werden über uns kommen, wenn wir die Erde weiter vergewaltigen. Hier in dieser Region, auf dem Dach der Welt, sieht man Menschen, die in tiefem Respekt, in Ehrfurcht und Frieden mit dem Kosmos leben.